PROGRAMA DEL DIPLOMA - CATEGORÍA 3
LENGUA A: ESTUDIO DE OBRAS LITERARIAS TRADUCIDAS
En línea
ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS
Presencial
ESPAÑOL, FRANCÉS, INGLÉS
RECOMENDADO PARA:
Este taller está diseñado para docentes de los cursos de Lengua A: Literatura y Lengua A: Lengua y Literatura del Programa del Diploma (PD) que deseen considerar los aspectos teóricos y prácticos de la enseñanza de obras traducidas con el fin de desarrollar prácticas docentes eficaces. Se espera que cada participante haya asistido a un taller de categoría 1 o categoría 2. Los aspectos teóricos también pueden ser de interés para docentes de Literatura y Representación Teatral. Sin embargo, dado que el estudio de obras traducidas es opcional y no obligatorio, no se consideran de forma explícita las partes y tareas de ese curso interdisciplinario.
El propósito de este taller es ofrecer una oportunidad para que docentes del IB con experiencia exploren los aspectos teóricos y prácticos de la enseñanza de obras traducidas en los cursos de Estudios de Lengua y Literatura. Examinará una variedad de textos traducidos, reflexionará sobre el acto de la traducción en sí y comprenderá cómo se pueden utilizar textos traducidos en la evaluación de estos cursos. Se explorarán varias estrategias de enseñanza y aprendizaje, poniendo el acento en la forma en que los textos traducidos se conectan con los conceptos esenciales de los cursos de Estudios de Lengua y Literatura.